tall tales

The content of folktales ranges from myth through legends, fables, tall tales, ghost stories, and humorous anecdotes to fairy tales.

民间故事的内容广泛，包括神话、传说、寓言、吹牛故事、鬼怪故事、幽默轶事以及童话等。

About the difference between real life and tall tales.

生活和故事之间是有区别的。

The three would exchange stories of evading the Imperials, telling tall tales full of bravado and bluster.

这三个人都喜欢在对方面前吹嘘自己如何躲避帝国的追捕，他们的故事里充满了虚张声势的情节。

Your mother really does tell tall tales.

你妈妈确实说过那些很夸张的话。

I am totally taken by the book where many tall tales are recorded.

这本书上记载了许多海外奇谈,我拿起来就放不下了.

I think that some of their tall tales get exaggerated in the telling.

我认为他们的一些本来就是言过其实的故事在传讲的过程中被增枝添叶地夸大了。

Puns exasperate after a while, tall tales have a certain sameness, misspelling is a strain to read.

双关语用滥了看了令人生厌，荒诞不经的故事有点千篇一律，错误的拼写使人读起来特别吃力。

Tall tales have a certain sameness.

荒诞不经的故事有点千篇一律.

Puns exasperate after a while , tall tales a certain sameness, misspelling a strain to read.

双关语用滥了看了令人生厌,荒诞不经的故事有点千篇一律, 错误的拼写使人读起来特别吃力.

In their attempts to distance themselves psychologically from their tall tales, liars will tend to communicate using fewer personal pronouns.

从心理学上讲，撒谎者会试图与其所吹的大话拉远距离，他们会倾向于少用人称代词。

Only small children could believe his tall tales about trapping elephants in Africa.

只有小孩才会相信他在非洲诱捕大象的那些荒诞不经的故事。

Geez! Some people can tell tall tales.

天啊! 就是有人会瞎掰.